Bhasho Abhivrutti Annual Challenge (BAAC)
avre maai bhaasho hovDatta mahakavi bhaarati sange sOn novo novo "kalaich choRkaL" bhulokur kOT kOT muulaam sEgi, telle khaLLi telle vattaan avre kerluno. elle uttEsum, avre FB samugam groups vaaD, oNTe khobbim chalattiso (nithya paDi) oNTe challenge tovatta ami muDiv keririyo.
elle, challenge'um English, Tamil, Sourashtra elle theen bhaashaan pradhaankan upayOg keratte. bharata dEsukuus maai bhasho Sanskrit avasyam ellemaam astirangan rhaai. Englishum sEtte Tamilum anuvaad keri avre bhaashaak meLi khaLLi avaai... elle aski tengo kaLaai: avre samugamuk brainpower jhukku sEtte! :-) elle challenge'um, ivar kaLaya mhoTTaan, avre bhashaabimanin, Tamil pulavarnu, experts in English language iso aski cheri avre Sourashtra Matha bhasho "rettu uTchuno" meni mellario!
orshu orshuk theen prize (1st prize: Rs. 10,000/-, 2nd prize: Rs. 5,000/-, 3rd prize: Rs. 3,000/-) dEttisa sEtte. ellego kOn paaina kalanduluvaai, konni application avasyam nhee. avre FB samugamu groupsum kOn jhukku contribute keraraaski. telle anusarinchi Atma Rashtra Founding members mudiv keran.
ellemaam avre bhaasho likkatto isaan lipi meni konni restriction juNNaa. kOn lipi kaLayaski thyemaam likkuvaai. telle sOn, madurai vatta, kummON vatta, poruNgidi vatta, etc. isani kollemaam paaina likkuvaai... novo vatta kolle vattaam singaarkan meni comment kerariya tenu oppulaaraski telle khaLLatte!
avre prEv Konda Senthilkumar ellgo BAAC compile keri dEtte porup!
Srimaan: Subramaniam Obula, Krish Pathy, Joottu Thiagarajan, Ramesh Neelmegh, Govardanan Laguduva, Arjuna Krishna Ram, Raja Baskar, Ramamoorthy Thoguluva, Ravindranath Konda, Krishna moorthy,... angun oLa bhashaak kurchi sEvo kerariyo mhoTTaan aski elle BAAC'uk active support deno meni mellario!
prEm lOgur khobbim bhorno,
Paramahansa Dasan (D.l. Sivakumar)
Atma Rashtra Founding Member
https://www.facebook.com/groups/1387605774879544/
BAAC Participation Guidelines #1
avre Bhaasho Abhivrutti Annual Challenge (BAAC) announce keri hodeyo. telle maam kOn lipi, kOn dialectum meLi, aski tenu cheri taguvaai meni sangi hodeyo... elleD angun ruvvo ivar keraDariyo.
avre BAAC scope'um elle khalla sEtte list'um sEtte aski avariyo:
ED English Digitizing
TD Tamil Digitizing
SD Sourashtra Digitizing
S2E Sourashtra to English Translation
S2T Sourashtra to Tamil Translation
T2S Tamil to Sourashtra Translation
E2S English to Sourashtra Translation
kOn member hoyet kaai tenko haal muse koddi elle keruvaai. oNTe udharaNamuk Nayakkeyam Nach meni 1-line, 2-line Sourashtraam Joottu Thiagarajan ji likkaraas. telle sii chovditi tunko kaLaya duuruk telle Tamilum nhee Englishum anuvaad keret phirjaai... isanis uncha deeriya listumke puraak tenka haal muse koddi keruvaai. anguNTe oNTe udharaNam: Ramakrishna Upadesa Manjari rhee Subramaniam Obla ji heDi Tamilum likkiraas... telle avre vattaam marchuvaai, nhee Englishum anuvaad keruvaai. konko kolle kaLaai gee, telle Lipim, tenko gaamu dialectum taguvaai...
mantun avDaiyaa meni konchuta poDi pastokkatta avasyam nhee... elleD oNTe mhoTTaan sange sOn, online'um "askinu vidhyaartin, vadhyaarun meLo!" likkatta likkatta serka avDai. oNTega oNTeno sikkaDi deeli serka hoiyaai. aski kaLayatteno DEV jato bhulakur konni menik nhee.
nhanna kaamgan rhiyedi meLi, avre Valluvarnu, "havLo mayil tOgen meLo jhukku hoyed, hingaDaria boNDi acchu phuTko hOttisa bolam hoiyaai" (Kural 475) meni sange sOn, avre sakthi dhaanuk elleD avre Bhasha ambaak sevo kerno meni mellario. telle sevo aski cheratta vELum oNTe mahaa shakti pravaahangan hoiyaai.
elle kaamunuk ture contribution sulabhkan ami dekkulatta oNToNTenu oNTe unique tag thovlet souryam poDai. Example:
#BAACPHD - Paramahansa Dasan (myself)
#BAACKSK - Konda Senthilkumar
ellego avre groups Admin aski tenu chokkaT adaravu kerno meni mellario.
avre Sourashtra Bhasho ambaak, BAAC bisaDi askinu mhoTTa rettu uTchattak avo, avO
prEm lOgur khobbim bhorno,
PHD
#BAACPHD
Annual Prize: 1st prize: Rs. 10,000/-, 2nd prize: Rs. 5,000/-, 3rd prize: Rs. 3,000/- sponsored by Atma Rashtra, given out every summer.
https://www.facebook.com/groups/1387605774879544/
BAAC Content Guidelines #2
avre Bhaasho Abhivrutti Annual Challenge (BAAC) announce keri hodeyo. gEvaaL Postum Participation Guidelines #1, kOn lipi, kOn dialectum meLi likkuvaai, aski tenu cheri oLa kaamun - digitize, anuvaad - keruvaai meni sangi hodeyo... elleD kaai "content" BAAC'um cherai chernaa meni ivar keraDariyo.
Simple'kan sanguno menet kaai kaai vishaymnuk suTTunaattak madip (lasting value) rhaai gee telle puuraak eligible content! aski viduram media (text, audio, video, slides, etc) rhavvai.
elle oNTe suggested list, not limited to:
1. DEV dhekke mahaannu vattaan, tenko charitrun, stutin (e.g., Nayaki dev giitun, 108 names)
2. mhoTTaan/oLDiyaan vattaan (e.g., niiti shambu, oLDiyaan vattaan),
3. avre samugamuk sevo keretenko charitu, (e.g., Sri Venkatramana Bhagavatar, LKT)
4. khyaadi hoye grantun anuvaad (e.g., Bhagavad Geeta, KuraL, Ramayanam)
5. Bhasho vyaakaranam, lipi, siksha, nigaNDun (Grammar, Lipi, Learning guides, and Dictionary)
6. avre bhasha kavitaan & dusre bhaashaam rhee anuvaadun (e.g., Sri Kasin Anandam, Sri L.R. Jothi krishnan, Sri Joottu Thiagarajan's Bharati, Tagore kavitaan)
7. samugamu kalachaar dere kaTTurai & khenin (e.g., Smt. Swarnalataanu "oDaajaaT", Sri Subramanian Obula "toppal keTTA")
8. samugamuk Naav poDettenko Samachaar/Interview (Sourashtra Online Sri Kuttava Pyarilaal's)
9. samuga vishayam trend dheri kELvi bathil (Srimaans Saravanan SSK, "Soblaankee?!" Seeni, Dr. Suresh Mohan meni - kuripko Sourashtra FB group'um chalario)
10. avre bhaasho dusre tenko baatho kernaata tamashaan (e.g., Sourastra FB admins
11. avre samugam dheri avario movie reviews.
...
elle maam uncho sEtte maam (#1 - #6) themaam anuvaad keratta scope sEtte... tellego askinu gEvaaL sange sOn, tenka haal musek koddi anuvaad keruvo. telle bhasho vocabulary hovDatta oNTe atyaavasyam hoye amsam.
elle itemnuk, kuripkan (#1 to #7) easy'kan access rhaatiso, "Project Nayaki (PN)" meni oNTe FB group harumbam keririyo... dusre avre FB groupsum collect keri elleD aski cherchi compile keri/organize keri tovattiso ErpaaD keririyo... pakkaa hoyettar telle bhulOk puuraa saatiso Blog website'um tagattE.
https://www.facebook.com/groups/1531688510436235/
elle PN group dusre avre sEtte groupunuk pOTTi nhaa... elle maam aski membersnu Post keraanaa, only Comment oNTEs keruvaai... elle main'kan avre bhaasho pokkisham dusre mathip unno hoyeyo kavlanaataa bodduram kerattak keririyo ErpaaD. bhaasho pREv sEtte askinu avi memberkan cherluvaai, PN'um Post/contribute kerattiso sEttenu mogo avasyam kaLaDo.
ellego avre groups Admin aski tenu chokkaT adaravu kerno meni mellario.
avre Sourashtra Bhasho ambaak, BAAC bisaDi askinu mhoTTa rettu uTchattak avo, avO
prEm lOgur khobbim bhorno,
PHD
#BAACPHD
Annual Prize: 1st prize: Rs. 10,000/-, 2nd prize: Rs. 5,000/-, 3rd prize: Rs. 3,000/- sponsored by Atma Rashtra, given out every summer.
https://www.facebook.com/groups/1387605774879544/
avre maai bhaasho hovDatta mahakavi bhaarati sange sOn novo novo "kalaich choRkaL" bhulokur kOT kOT muulaam sEgi, telle khaLLi telle vattaan avre kerluno. elle uttEsum, avre FB samugam groups vaaD, oNTe khobbim chalattiso (nithya paDi) oNTe challenge tovatta ami muDiv keririyo.
elle, challenge'um English, Tamil, Sourashtra elle theen bhaashaan pradhaankan upayOg keratte. bharata dEsukuus maai bhasho Sanskrit avasyam ellemaam astirangan rhaai. Englishum sEtte Tamilum anuvaad keri avre bhaashaak meLi khaLLi avaai... elle aski tengo kaLaai: avre samugamuk brainpower jhukku sEtte! :-) elle challenge'um, ivar kaLaya mhoTTaan, avre bhashaabimanin, Tamil pulavarnu, experts in English language iso aski cheri avre Sourashtra Matha bhasho "rettu uTchuno" meni mellario!
orshu orshuk theen prize (1st prize: Rs. 10,000/-, 2nd prize: Rs. 5,000/-, 3rd prize: Rs. 3,000/-) dEttisa sEtte. ellego kOn paaina kalanduluvaai, konni application avasyam nhee. avre FB samugamu groupsum kOn jhukku contribute keraraaski. telle anusarinchi Atma Rashtra Founding members mudiv keran.
ellemaam avre bhaasho likkatto isaan lipi meni konni restriction juNNaa. kOn lipi kaLayaski thyemaam likkuvaai. telle sOn, madurai vatta, kummON vatta, poruNgidi vatta, etc. isani kollemaam paaina likkuvaai... novo vatta kolle vattaam singaarkan meni comment kerariya tenu oppulaaraski telle khaLLatte!
avre prEv Konda Senthilkumar ellgo BAAC compile keri dEtte porup!
Srimaan: Subramaniam Obula, Krish Pathy, Joottu Thiagarajan, Ramesh Neelmegh, Govardanan Laguduva, Arjuna Krishna Ram, Raja Baskar, Ramamoorthy Thoguluva, Ravindranath Konda, Krishna moorthy,... angun oLa bhashaak kurchi sEvo kerariyo mhoTTaan aski elle BAAC'uk active support deno meni mellario!
prEm lOgur khobbim bhorno,
Paramahansa Dasan (D.l. Sivakumar)
Atma Rashtra Founding Member
https://www.facebook.com/groups/1387605774879544/
BAAC Participation Guidelines #1
avre Bhaasho Abhivrutti Annual Challenge (BAAC) announce keri hodeyo. telle maam kOn lipi, kOn dialectum meLi, aski tenu cheri taguvaai meni sangi hodeyo... elleD angun ruvvo ivar keraDariyo.
avre BAAC scope'um elle khalla sEtte list'um sEtte aski avariyo:
ED English Digitizing
TD Tamil Digitizing
SD Sourashtra Digitizing
S2E Sourashtra to English Translation
S2T Sourashtra to Tamil Translation
T2S Tamil to Sourashtra Translation
E2S English to Sourashtra Translation
kOn member hoyet kaai tenko haal muse koddi elle keruvaai. oNTe udharaNamuk Nayakkeyam Nach meni 1-line, 2-line Sourashtraam Joottu Thiagarajan ji likkaraas. telle sii chovditi tunko kaLaya duuruk telle Tamilum nhee Englishum anuvaad keret phirjaai... isanis uncha deeriya listumke puraak tenka haal muse koddi keruvaai. anguNTe oNTe udharaNam: Ramakrishna Upadesa Manjari rhee Subramaniam Obla ji heDi Tamilum likkiraas... telle avre vattaam marchuvaai, nhee Englishum anuvaad keruvaai. konko kolle kaLaai gee, telle Lipim, tenko gaamu dialectum taguvaai...
mantun avDaiyaa meni konchuta poDi pastokkatta avasyam nhee... elleD oNTe mhoTTaan sange sOn, online'um "askinu vidhyaartin, vadhyaarun meLo!" likkatta likkatta serka avDai. oNTega oNTeno sikkaDi deeli serka hoiyaai. aski kaLayatteno DEV jato bhulakur konni menik nhee.
nhanna kaamgan rhiyedi meLi, avre Valluvarnu, "havLo mayil tOgen meLo jhukku hoyed, hingaDaria boNDi acchu phuTko hOttisa bolam hoiyaai" (Kural 475) meni sange sOn, avre sakthi dhaanuk elleD avre Bhasha ambaak sevo kerno meni mellario. telle sevo aski cheratta vELum oNTe mahaa shakti pravaahangan hoiyaai.
elle kaamunuk ture contribution sulabhkan ami dekkulatta oNToNTenu oNTe unique tag thovlet souryam poDai. Example:
#BAACPHD - Paramahansa Dasan (myself)
#BAACKSK - Konda Senthilkumar
ellego avre groups Admin aski tenu chokkaT adaravu kerno meni mellario.
avre Sourashtra Bhasho ambaak, BAAC bisaDi askinu mhoTTa rettu uTchattak avo, avO
prEm lOgur khobbim bhorno,
PHD
#BAACPHD
Annual Prize: 1st prize: Rs. 10,000/-, 2nd prize: Rs. 5,000/-, 3rd prize: Rs. 3,000/- sponsored by Atma Rashtra, given out every summer.
https://www.facebook.com/groups/1387605774879544/
BAAC Content Guidelines #2
avre Bhaasho Abhivrutti Annual Challenge (BAAC) announce keri hodeyo. gEvaaL Postum Participation Guidelines #1, kOn lipi, kOn dialectum meLi likkuvaai, aski tenu cheri oLa kaamun - digitize, anuvaad - keruvaai meni sangi hodeyo... elleD kaai "content" BAAC'um cherai chernaa meni ivar keraDariyo.
Simple'kan sanguno menet kaai kaai vishaymnuk suTTunaattak madip (lasting value) rhaai gee telle puuraak eligible content! aski viduram media (text, audio, video, slides, etc) rhavvai.
elle oNTe suggested list, not limited to:
1. DEV dhekke mahaannu vattaan, tenko charitrun, stutin (e.g., Nayaki dev giitun, 108 names)
2. mhoTTaan/oLDiyaan vattaan (e.g., niiti shambu, oLDiyaan vattaan),
3. avre samugamuk sevo keretenko charitu, (e.g., Sri Venkatramana Bhagavatar, LKT)
4. khyaadi hoye grantun anuvaad (e.g., Bhagavad Geeta, KuraL, Ramayanam)
5. Bhasho vyaakaranam, lipi, siksha, nigaNDun (Grammar, Lipi, Learning guides, and Dictionary)
6. avre bhasha kavitaan & dusre bhaashaam rhee anuvaadun (e.g., Sri Kasin Anandam, Sri L.R. Jothi krishnan, Sri Joottu Thiagarajan's Bharati, Tagore kavitaan)
7. samugamu kalachaar dere kaTTurai & khenin (e.g., Smt. Swarnalataanu "oDaajaaT", Sri Subramanian Obula "toppal keTTA")
8. samugamuk Naav poDettenko Samachaar/Interview (Sourashtra Online Sri Kuttava Pyarilaal's)
9. samuga vishayam trend dheri kELvi bathil (Srimaans Saravanan SSK, "Soblaankee?!" Seeni, Dr. Suresh Mohan meni - kuripko Sourashtra FB group'um chalario)
10. avre bhaasho dusre tenko baatho kernaata tamashaan (e.g., Sourastra FB admins
11. avre samugam dheri avario movie reviews.
...
elle maam uncho sEtte maam (#1 - #6) themaam anuvaad keratta scope sEtte... tellego askinu gEvaaL sange sOn, tenka haal musek koddi anuvaad keruvo. telle bhasho vocabulary hovDatta oNTe atyaavasyam hoye amsam.
elle itemnuk, kuripkan (#1 to #7) easy'kan access rhaatiso, "Project Nayaki (PN)" meni oNTe FB group harumbam keririyo... dusre avre FB groupsum collect keri elleD aski cherchi compile keri/organize keri tovattiso ErpaaD keririyo... pakkaa hoyettar telle bhulOk puuraa saatiso Blog website'um tagattE.
https://www.facebook.com/groups/1531688510436235/
elle PN group dusre avre sEtte groupunuk pOTTi nhaa... elle maam aski membersnu Post keraanaa, only Comment oNTEs keruvaai... elle main'kan avre bhaasho pokkisham dusre mathip unno hoyeyo kavlanaataa bodduram kerattak keririyo ErpaaD. bhaasho pREv sEtte askinu avi memberkan cherluvaai, PN'um Post/contribute kerattiso sEttenu mogo avasyam kaLaDo.
ellego avre groups Admin aski tenu chokkaT adaravu kerno meni mellario.
avre Sourashtra Bhasho ambaak, BAAC bisaDi askinu mhoTTa rettu uTchattak avo, avO
prEm lOgur khobbim bhorno,
PHD
#BAACPHD
Annual Prize: 1st prize: Rs. 10,000/-, 2nd prize: Rs. 5,000/-, 3rd prize: Rs. 3,000/- sponsored by Atma Rashtra, given out every summer.
https://www.facebook.com/groups/1387605774879544/
No comments:
Post a Comment